Inscrivez-vous

Consentement au traitement de données personnelles dans le cadre d'une affiliation à la communauté de panélistes

Objectif et finalité du traitement de données, portée de la déclaration de consentement

Les données et informations personnelles obtenues par la société Bilendi GmbH, Uhlandstraße 47, 10719 Berlin ("Bilendi") sont collectées, traitées et utilisées dans le cadre de l'invitation à des sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché, de la rémunération de ces sondages et de recherches sur l'efficacité publicitaire de la publicité en ligne. Bilendi réalise également des sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché pour elle-même ou pour autrui, soit les sociétés du secteur des études de marché ou d'opinion avec lesquelles elle est liée contractuellement ou des fabricants d'articles de marques renommées (ci-après "parties tierces"). En pareil cas, vos données ne sont traitées que de manière anonyme, c'est-à-dire à partir d'un numéro d'identification lié à un sondage, séparément des autres données de Bilendi.

Des détails sur le processus de traitement des données sont indiqués ci-après. Pour le reste, le traitement des données s'effectue comme décrit dans la rubrique Informations relatives à la protection des données.

Afin de pouvoir devenir participant de la communauté de panélistes disposant avec droit contractuel à rémunération, Bilendi requiert votre consentement pour les traitements de données suivants :

1. Données d'inscription

Désigne les données de base du participant (nom, adresse, adresse e-mail et mot de passe, date de naissance), puis d'autres informations personnelles (p. ex. coordonnées bancaires) demandées au cours de l'inscription. Ces données sont recueillies à des fins de facturation. Nous utilisons ces données de base également dans le cadre de votre affiliation à la communauté de panélistes afin de vous contacter, de vous informer des changements concernant le site internet, concernant les résultats de sondages de satisfaction ou encore pour vous rappeler d’actualiser vos profils.

Si vous refusez de fournir ces renseignements, vous ne serez pas en mesure de faire partie de la communauté de panélistes.

2. Présélections de Bilendi en vue d'une invitation à répondre à un sondage

Bilendi vous invite à participer à différents sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché notamment par e-mail, par téléphone ou par SMS. Il s'agit de sondages de parties tierces (clients de Bilendi), émanant en règle générale d'entreprises renommées du secteur des études de marché ou d'opinion et de fabricants d'articles de marque.

Pour le choix ciblé et pertinent de participants dans le cadre de l'envoi d'invitations, Bilendi procède à des présélections à l'issue de collectes de données supplémentaires émanant de sondages propres. Il s'agit d'informations pertinentes dans le cadre d'enquêtes d'opinion et d'études de marché : p. ex. revenus, comportement d'achat, notoriété d'une marque, possession d'un véhicule ou d'un animal de compagnie, etc.

Des données à caractère personnel de catégories particulières au sens du droit à la protection des données (art. 9, RGPD) peuvent également en faire partie, notamment au sujet de l'origine raciale ou ethnique, des opinions politiques, des convictions religieuses ou philosophiques, de l'appartenance syndicale, de la santé ou de la vie sexuelle des individus.

Ces "informations de présélection" servent à constituer différents groupes cibles sur lesquels sera basé l'envoi d'invitations à répondre à des sondages.

Les informations de présélection sont enregistrées séparément des données d'inscription, sous la forme d'un numéro d'identification de participant ("ID panélistes") et ainsi traitées et analysées exclusivement de manière anonyme par Bilendi. Bilendi a uniquement recours à l'ID panéliste dans le cadre de processus internes. Il n'est en aucun cas transmis à des parties tierces.

Nous vous donnons toujours le choix de répondre ou non aux questions de présélection. Il n'est pas nécessaire d'y répondre afin de pouvoir devenir ou rester participant à la communauté de panélistes. Toutefois, dans le cas où vous décideriez de ne pas y répondre, Bilendi ne sera vraisemblablement pas en mesure de vous convier à un grand nombre de sondages rémunérés en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché.

3. Invitation à la réalisation d'enquêtes d'opinion et d'études de marché

Bilendi vous invite à répondre à des sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché notamment par e-mail, par téléphone ou par SMS. Ces sondages peuvent être menés par des parties tierces, par Bilendi pour le compte d'une partie tierce ou sous la propre responsabilité de Bilendi.

Les données de présélection et celles issues de sondages sont, le cas échéant, également rassemblées et traitées afin de mettre à la disposition des parties tierces, outre les données issues des sondages collectées en son nom, des informations supplémentaires (p. ex. code postal, sexe, âge, hobbys, possession de voitures ou d'animaux de compagnie, etc.) provenant des données de présélection de Bilendi. Cette mise à disposition s'effectue toutefois de manière anonyme : Bilendi ne communique aux parties tierces aucune information personnellement identifiable (p. ex. nom, adresse e-mail).

Nous vous donnons toujours le choix de participer ou non aux sondages et de répondre ou non aux questions de tous les sondages. Cela n'est pas nécessaire afin de pouvoir devenir ou rester participant à la communauté de panélistes. Le droit à rémunération pour sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché peut être réduit si peu (voire aucune) d'informations ont été fournies, voire annulé si le manque de réponses conduit à l’abandon du sondage.

4. Recherches sur l'efficacité publicitaire de la publicité en ligne

La société Bilendi met en place des cookies ou d'autres systèmes similaires pour le compte de parties tierces qui permettent à celles-ci de déterminer si leurs sites Web ou leurs publicités (ou les sites Web/publicités des partenaires des parties tierces) ont été ouvert(e)s ou consulté(e)s par un participant. Un cookie permet aux parties tierces, le cas échéant, de déterminer et d'analyser également d'autres détails au sujet des utilisateurs par exemple si une publicité a fait l'objet de clics ou le temps passé sur le site ("tracking"). Vous trouverez des informations détaillées sur les cookies dans la rubrique Informations relatives à la protection des données.

Les cookies ne peuvent être utilisés par Bilendi qu'à l'intention de groupes de participants précis (p. ex. "propriétaires de chat âgés de plus de 40 ans"). Le cookie permet ainsi aux parties tierces de savoir que leurs sites Web ou leurs publicités a été vus par un participant de ce groupe. Bilendi peut en outre, le cas échéant, compléter les cookies par des renseignements complémentaires issus des données de présélection (p. ex. âge, sexe, région, niveau de formation et composition du ménage du participant). Le cookie permet alors aux parties tierces de savoir que leurs sites Web ou leurs publicités ont été vus par un participant âgé de plus de 40 ans. Cette mise à disposition s'effectue toutefois de manière anonyme : Bilendi ne communique aux parties tierces aucune information personnellement identifiable (p. ex. nom, adresse e-mail).

Les parties tierces exploitent ces informations aux fins de recherches sur l'efficacité publicitaire de la publicité en ligne, dans le but par exemple de soumettre aux participants des publicités spécifiques à des groupes cibles, d'analyser par la suite sur quels sites tiers, à quel moment, à quelle fréquence et pendant combien de temps une publicité précise a été présentée aux participants et de réaliser des analyses statistiques qui s'y rapportent.

Ces informations peuvent également être utilisées pour convier des participants à des sondages spécifiques. Les parties tierces ont par exemple la possibilité de transmettre à Bilendi les ID de cookie propres à l'ensemble des visiteurs de son site Web ayant visionné ou cliqué sur une publicité en particulier. Bilendi peut à son tour attribuer ces ID de cookie à ses participants pour les inviter ensuite à prendre part à des sondages précis.

Bilendi peut également ajouter à ses données de présélection des renseignements indiquant qu'un participant a ouvert ou consulté le site ou la publicité donné(e) d'une partie tierce et les traiter ultérieurement pour ses propres invitations ou sondages, comme décrit ci-dessus au point 3.

Vous avez le choix de prendre part ou non à cette procédure. Les participants refusant de prendre part à cette procédure ont la possibilité de s'y opposer à tout moment sur l'espace membre de espacedopinion.

5. Transmission de données aux entreprises du groupe Bilendi et à leurs partenaires les plus proches

Les autres entreprises du groupe Bilendi (Bilendi) ainsi que leurs partenaires les plus proches peuvent également accéder aux données enregistrées par Bilendi, sous sa propre responsabilité. Pour le reste, Bilendi ne transmet aux parties tierces aucune des coordonnées ou d'autres données et informations pertinentes servant à l'identification des participants.

En cas de changement d'exploitant, comme spécifié dans les Conditions générales, le participant accepte que les données et informations le concernant soient transférées au nouvel exploitant. Il approuve également le traitement et l'utilisation de ses données par celui-ci, uniquement dans le cadre énoncé dans la présente. Il en va de même pour les données personnelles enregistrées, notamment celles qui revêtent un caractère sensible.

6. Consentement, révocation et suppression des données

Vous consentez aux traitements de vos données et informations personnelles décrits ci-dessus pendant toute votre période d'affiliation à la communauté de panélistes de Bilendi.

Ce consentement est révocable à tout moment, en particulier par la suppression du compte du participant. En cas de révocation du consentement, Bilendi procède à la suppression de toutes vos données et informations personnelles. Il ne nous sera plus possible de vous inviter à des sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché et vous ne pourrez ainsi plus y participer. Pour aussi longtemps que cela est nécessaire à des fins de révision ou en vertu de dispositions légales, des données et informations personnelles peuvent être conservées, sous forme verrouillée. Nous stockons les informations à fournir selon la législation fiscale et commerciale pendant le délai prévu par la loi (généralement dix ans après la facturation)

À noter : seule la version allemande fait foi.